L'unica differenza come dicevo, è solo che il server si trova in un altro PC con magari una connessione veloce in upload.

Una shell è praticamente un computer che viene comadato in remoto, è come un server FTP solo che di ospitare solo file è anche in grado di farli eseguire
Un'altra cosa bella della shell è che avrà un IP fisso quindi potete fare un pulsante nella vostra homepage che cliccato si sintonizzerà con winamp alla vostra radio. Il link da mettere al pulsante è: http://your.ip.address:port/music.pls . Siceramente non l'ho provato, se non funziona fatemi un fischio. Poi sarebbe bello sapere se la radio è on-air o off-air, se qualcuno lo sa me lo dice così lo metto su questa pagina, grazie.
Il tutto è molto semplice basta copiare il nostro server sulla nostra shell e lanciarlo e tramite il plug-in di winamp, invece di passare dal nostro PC, la musica passa attraverso il PC remoto il quale si spera abbia una connessione più veloce della nostra in upload. Per esmpio: se abbiamo una ADSL a 128 kbps in upload possiamo mandare al server remoto il segnale in qualità CD, ovvero 128 kbps a 44 Khz; se da server usiamo il nostro PC potremmo avere solamente 1 solo utente, ovvio no? Siccome la shell ha un upload più grande, mandiamo il segnale a 128 e poi lui la smista a tutti gli utenti...
Ci sono shell gratis e quelle a pagamento, fate un po' voi, cmq di shell gratis ce non sono un casino. Il fatto è che però ho sentito dire che si possono solo usare shell unix/linux e appunto bisogna copiare il server per linux e non quello per win, che lo trovate su http://www.shoucast.com. Se avete pratica con linux non sarà un problema, ma se linux non sapete manco cosè... lasciate perdere per adesso... informatevi ingiro e poi provateci. Non è che con win non ci si riesca, è la procedura che è un po loffia... si deve usare telnet ecc... Se volete provarci le istruzioni sono su questa pagina in italiano: http://www.ziospock.com/remote.php .
Per vedere se funziona il server remoto basta aprire un browser e scriverci l'indirizzo della radio e se ci trovate la pigina del vostro server attiva, ok funziona!